In another post on their forum, it appears the Setanta deal may not be totally dead:
James Richardson gave another update on the Setanta situation in the Guardian Football Weekly podcast yesterday. Apparently the deal is not necessarily dead. It's still possible, though far from certain, that Setanta will show Serie A this season.
I haven't got round to listening to this week's Football Weekly podcast yet, but will post back if there is any further information.